главный элемент перевод на английский

• principal item

• главный:    прил. chief, main; principal (основной); central; head, senior (старший) главная книга фин. ≈ ledger главный город ≈ capital главное управление ≈ central administrative board; main/central directora
• элемент:    муж.1) element (в различных значениях) периодическая система элементов ≈ the periodic system of elements прогрессивные элементы общества ≈ progressive elements in society нагревательный элемент ≈ he
• твердосплавный элемент:    hard-alloy insert
• неисправный элемент:    faulty component
• равноэлементный:    equal-element
• твердосплавный защитный элемент:    hard-alloy insert
• твёрдосплавный защитный элемент:    hard-alloy insert
• главный момент системы сил:    resultant moment
• главный контроллер домена:    primary domain controller
• многоэлементный равномерный:    equal-length multiunit
• составные элементы:    Components
• главный пигмент:    body pigment
• адаптивный элемент:    adaptive element
• активный элемент:    active component
• индуктивный элемент:    choke

• Hook - a first element of the rig when it comes to catching a fish.
  Крючок, главный элемент набора, чтобы поймать рыбу.
• If she does it would be obviously a plus but this isn't an essential element.
  Если она будет сочинять, это определённо плюс, но не главный элемент.
• With respect to restructuring, the main issue was to improve the timeliness and quality of investigations.
  В отношении новой структуры главный элемент заключается в повышении своевременности и качества расследований.
• A polished Persian White marble block is home to a bathroom which is the project’s central element.
  Внутри мраморного блока разновидности Persian White Pulido находится ванная комната — главный элемент проекта.
• School, as an essential element of the education system, can also be an essential and preferred vehicle for prevention.
  Таким образом, школа как главный элемент образовательной системы может стать основным и предпочтительным средством предупреждения.
• School, as the essential element in the educational system, can therefore be an essential and preferred vehicle for preventive action.
  Следовательно, школа как главный элемент образовательной системы может стать основным и предпочтительным средством предупреждения.
• The main aspect of this new approach centred around the identification of domestic policies needed to promote growth and development.
  Главный элемент этого нового подхода заключался в определении внутренней политики государств, необходимой для содействия росту и развитию.
• Notwithstanding concerns about its shortcomings, the NPT will constitute a leading component in the development of an effective international non-proliferation regime.
  Несмотря на обеспокоенность, вызванную его недостатками, Договор о нераспространении представляет собой главный элемент в разработке эффективного международного режима нераспространения.
• Mental health is a central element of good health and the right to mental health is a central element of the right to health for all.
  Психическое здоровье составляет главный элемент крепкого здоровья, и право на психическое здоровье представляет собой основной элемент права на здоровье для всех.
• Furthermore, a unilateral act could also produce effects erga omnes; the vital element was that the act produce consequences in the international legal system.
  Кроме того, односторонний акт мог бы также иметь последствия erga omnes; главный элемент заключается в том, чтобы деяние имело последствия для системы международного права.